Burgess on Translation
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
— Anthony Burgess
Advertisements
Share this:
- Click to email this to a friend (Opens in new window)
- Click to print (Opens in new window)
- Click to share on Facebook (Opens in new window)
- Click to share on Twitter (Opens in new window)
- Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
- Click to share on Reddit (Opens in new window)
- Click to share on Pinterest (Opens in new window)
One comment on “Burgess on Translation”
Leave a Reply Cancel reply
Information
This entry was posted on 16/05/2016 by Justine in Blog, Quotes, Research on Alice, Translation and tagged Anthony Burgess, Culture, Translation, Words.Shortlink
https://wp.me/p5Ew2g-alArchives
In French
Lewis Carroll
Victorian era
I finally got an answer to my question: yes, there is a Welsh edition of Scrabble. I can only assume that the ‘w’ and ‘y’ tiles are only worth one point.
#picoftheday #travel #scrabble #wales #welsh #cymraeg #gymraeg #cymru #languages #games #gaelic #travelblogger #blogger #igerswales #igdaily #wanderlust #funny #linguistics #cardiff #caerdydd #cwtch #tabletopgames #millenniumcentre
Brunch at the Secret Garden Café (@secretgardencf) set in the old Blackfriars Friary in Bute Park, Cardiff. The place is among my top 10 things to do in Cardiff. If you want to discover what the 9 other things are, just head to my blog (link in bio)! #picoftheday #brunch #cardiff #secretgarden #food #foodporn #nodiet #holidays #sunday #latergram #travel #travelwithme #travelblogger #blogger #linkinbio #wales #cymru #southwales #olympuspengeneration #organicfoods #wanderlust #uk #butepark #this_is_cardiff
Cardiff Bay Beach 2018
If you’ve never visited Cardiff or if you feel like going there next, head to my blog for the Top 10 Things to Do in Cardiff (link in bio). #picoftheday #travel #travelblogger #blogger #wales #cymru #cardiff #caerdydd #igerswales #funfair #summer #visitwales #travelwithme #igdaily #colourful #skyporn #holidays #this_is_cardiff
Cardiff Bay
If you feel like going to Cardiff or anywhere else and you want to book your accommodation with Booking.com, here’s my personal DISCOUNT CODE: 20772DAA. Use it at online checkout and get €15 off your bill.
This post is not sponsored. When you get €15, I also get €15, so we can all travel more!
#picoftheday #travel #travelwithme #travelblogger #wales #uk #bookingcom #blogger #skyporn #cardiff #visitwales #visitcardiff #cardiffbay #couponing #couponcommunity #discount #cityscape #cymru❤️ #wales❤️ #caerdydd #igers #igerswales #summer #holiday @bookingcom #this_is_cardiff
Beach huts at Cardiff Bay barrage.
#picoftheday #photooftheday #colourful #beach #sand #holiday #travel #travelwithme #blogger #travelblogger #wales❤️ #Wales #cymru❤️ #cymru #igerswales #igdaily #bluesky #visitwales #uk #europe #this_is_cardiff
Cardiff really has it all... #picoftheday #weekend #holiday #travel #summer #travelwithme #palmtrees #beach #cardiffbay #blogger #travelblogger #igdaily #igerswales #happinesstherapy #wales❤️ #wales #cymru #cymru❤️ #Cardiff #this_is_cardiff
Oops! It has happened again | Here’s how you know you can’t trust me. I’ll diet, I’ll walk, I’ll occasionally run, I’ll pass on the dessert all year long. Then take me to @thebushinn and it will all amount to nothing because there’s no way I can say no to their desserts. This is seriously in my top three best desserts of all time, and I am only saying “top three” instead of “top one” not to sound too biased. Go there. Eat the salted caramel chocolate pot with a honeycomb and biscuit base served with warm custard (of course!) and bathe in happiness. It is a thing of beauty.
#picoftheday #nodiet #thebushinnsthilary #thebushinn #foodporn #nodiet #happinesstherapy #wales❤️ #Wales #cymru❤️ #Cymru #love #travel #travelwithme #blogger #travelblogger #igdaily #sherlock #bbc
After a long walk in the woods, The Angel in #Pontneddfechan was the best place to get a nice lunch (and a pint). I definitely recommend it for the friendly atmosphere, the food, and the ideal location.
Blog | I am looking into the reasons why I always pack too much when travelling. If you do it too, head to my blog (link in bio). #picoftheday #travel #travelwithme #wanderlust #cymru❤️ #wales❤️ #cymru #wales #blogger #travelblogger #linkinbio #pub #pontneddfechan #walk #nature #mindfulness #happinesstherapy #flowers #cute #theangelinn #holidays #summer #welshsummer
I have never been much of a sportswoman, so I am particularly proud of the fact that I have walked more than 100km during our stay in Wales. Some people will belittle that sort of milestones because they can do much more, but it’s not about them anyway (after all, you cannot compare oranges and apples, and I am a strawberry). Most of the time, it was very rewarding, like during the Four Waterfalls Path In Brecon Beacons where this photo was taken. The path was technical at times, and very slippery, which made for a wonderful exercise in concentration and mindfulness.
If you want to discover the three reasons why you should definitely visit Wales (and see more pretty pictures), just head to my blog. Link in bio.
#picoftheday #wales❤️ #Wales #cymru❤️ #Cymru #UK #travel #travelwithme #travelblogger #blogger #wanderlust #forest #waterfall #nature #walk #mindfulness #happinesstherapy #newme #river #igdaily #igerswales #igers
Advertisements
Pingback: Burgess on Translation | msamba