Burgess on Translation
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.
— Anthony Burgess
Advertisements
Share this:
- Click to email this to a friend (Opens in new window)
- Click to print (Opens in new window)
- Click to share on Facebook (Opens in new window)
- Click to share on Twitter (Opens in new window)
- Click to share on LinkedIn (Opens in new window)
- Click to share on Reddit (Opens in new window)
- Click to share on Pinterest (Opens in new window)
One comment on “Burgess on Translation”
Leave a Reply Cancel reply
Information
This entry was posted on 16/05/2016 by Justine in Blog, Quotes, Research on Alice, Translation and tagged Anthony Burgess, Culture, Translation, Words.Shortlink
https://wp.me/p5Ew2g-alArchives
In French
Lewis Carroll
Victorian era
Beside all the fish you can see along the coast of Crete, the geological interest of the island appears even more clearly under water. There, you can see all the layers, rifts and folds formed by the movements of the continental plaques. But here, in the bottom left corner of the picture, you can observe a different phenomenon : that big rock (about ten meters wide) was broken in two by an earthquake, leaving two perfect halves for the moray eels to enjoy.
.
.
.
#picoftheday #pictureoftheday #wanderlust #travel #travelblogger #blogger #crete #greece #kriti #visitecrete #holiday #happy #igers #agiosnikolaos #Iamneverleaving #igdaily #europe #city #kalispera #beautiful #fall2018 #seaside #sea #underthesea #fish #diving #geology #phdlife
What a pretty place!
.
.
.
#picoftheday #pictureoftheday #wanderlust #travel #travelblogger #blogger #crete #greece #kriti #visitecrete #holiday #happy #igers #agiosnikolaos #Iamneverleaving #igdaily #europe #city #kalispera #beautiful #fall2018 #seaside #skyporn #agiosnikolaoscrete
Let’s play “Where in The World is Justine?”
.
.
.
#picoftheday #pictureoftheday #wanderlust #travel #travelblogger #blogger #me #crete #greece #kriti #visitecrete #holiday #newbeginnings #olivettree #paulmarius #ineedtohavemyhaircolorretouched #happy #tattooedgirls #igers #agiosnikolaos #Iamneverleaving #cretanoliveoilfarm
Picture by @alainhouyaux
I forgot to show you my new hat. Boy, do I love a new hat! Have I mentioned I have a new hat? New hat new hat new hat new hat 👒
I bought it second hand (and got it for €35 instead of €55 thanks to my amazing haggling skills). I love it.
.
.
.
#picoftheday #pictureoftheday #selfie #scientistswhoselfie #hat #vintage #vintageclothing #vintagefashion #truevintage #vintagehat #me #igdaily #blonde #blogger #instagood #lipstick #lookatmynewhat #olympuspen
Jon on the White Cliffs. Memory from last summer.
.
.
.
#picoftheday #happinesstherapy #travel #wanderlust #travelblogger #blogger #whitecliffs #whitecliffsofdover #kent #uk #dover #england #igdaily #trail #walk #myman #seaside #summer #pictureoftheday #holiday #love #beardedman #instagood #memory @visitkent @visitengland @poferries @englishheritage
“The further off from England the nearer is to France” (or in this case, the contrary.)
.
.
.
#picoftheday #happinesstherapy #travel #wanderlust #travelblogger #blogger #whitecliffs #whitecliffsofdover #kent #uk #dover #england #igdaily #trail #walk #phdjourney #nature #summer #pictureoftheday #holiday #legsorhotdogs #instagood #memory @visitkent @visitengland @poferries @englishheritage
The lighthouse at the end of the path. They still serve tea in proper old-fashioned China there. The place is very pretty and quiet; it is like stepping into the 1950s.
.
.
.
#picoftheday #pictureoftheday #happinesstherapy #travel #wanderlust #travelblogger #blogger #whitecliffs #whitecliffsofdover #kent #uk #dover #england #igdaily #trail #walk #phdjourney #nature #summer #lighthouse #holiday #seaside #instagood #vintage @visitkent @visitengland @poferries @englishheritage
A lovely blue butterfly on the White Cliffs of Dover. There were dozens of them, which created a truly magical atmosphere. A white stone day, most definitely.
.
.
.
#picoftheday #happinesstherapy #travel #wanderlust #travelblogger #blogger #whitecliffs #whitecliffsofdover #kent #uk #dover #england #igdaily #trail #walk #phdjourney #nature #summer #butterfly #holiday #cute #instagood #igers #2018 @visitkent @visitengland @englishheritage
It has only dawned on me today, as we’re booking our next trips, that I hadn’t shared the pictures of our summer trail on the White Cliffs.
It was a lovely hot summer day and I often catch myself thinking about it.
.
.
.
#picoftheday #pictureoftheday #happinesstherapy #travel #wanderlust #travelblogger #blogger #whitecliffs #whitecliffsofdover #kent #uk #dover #england #igdaily #trail #walk #phdjourney #bluesky #summer #greensea #holiday #hireath #portofdover #2018 @visitkent @visitengland @poferries @englishheritage
Advertisements
Pingback: Burgess on Translation | msamba