Justine Houyaux

Research on Alice's Adventures in Wonderland

Tag Archives: Translation

SWYM-MWYS | Conference on Alice in Wonderland

“There ought to be a book written about me, that there ought!” — Alice The English Department and the Dean’s Service of the Faculty of Translation and Interpretation of the … Continue reading

12/09/2016 · 1 Comment

Interview with Kostas Kaltsas, the Greek Translator of Infinite Jest

Infinite complexity: on translating David Foster Wallace into Greek by Scott Esposito on Literary Hub.

09/06/2016 · Leave a comment

Burgess on Translation

Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture. — Anthony Burgess

16/05/2016 · 1 Comment

Alice in a World of Wonderlands — Part II: The Books

As I was saying in my previous post, Alice in a World of Wonderlands is quite the heavy thing. At first, its general editor, Jon Lindseth, aimed at roughly 1,000 … Continue reading

08/09/2015 · Leave a comment

Alice in a World of Wonderlands — Part I: The Project

As some of you may know from experience, one of the most difficult challenges of a long-term work (like a PhD, or writing a book, for example) is the lack … Continue reading

07/09/2015 · Leave a comment